⬇ Drucken: Datei → Drucken (Strg+P) → A4, Ränder: Standard. Dieses Infofeld erscheint nicht im Druck.
⚽ ATUS Bärnbach – Einverständniserklärung
Datenverarbeitung & Nutzung der Vereinsplattform Wozoria Sports OS
Dokument-Version: 1.0
Gültig ab: Juli 2026 Zustimmungspflichtig
Warum Wozoria Sports OS? – Beim ATUS Bärnbach möchten wir das sportliche Vorankommen unserer Nachwuchsspielerinnen und -spieler ganzheitlich unterstützen – und dabei den Alltag der Eltern so wenig wie möglich belasten. Mit Wozoria Sports OS erhalten unsere Trainer ein modernes Werkzeug zur Trainingsdokumentation und Vereinskommunikation, während die Kinder durch einen spielerischen Gamification-Ansatz motiviert werden: Einfache Coaching-Aufgaben für zu Hause ermöglichen es den Kids, auch abseits des Trainingsplatzes am Ball zu bleiben. Im PvP-Modus können sich Spielerinnen und Spieler gegenseitig sportliche Challenges stellen, sich mit Erfahrungspunkten (XP) messen und so als Team wachsen. Ziel: mehr Spaß, mehr Bewegung, stärkerer Zusammenhalt – Technologie als Unterstützer, nicht als Ersatz.
Die Plattform Wozoria Sports OS wird eigenständig betrieben und existiert parallel zu anderen Verwaltungsplattformen (z. B. e2c). Zwischen den Plattformen besteht weder eine technische Abhängigkeit noch eine inhaltliche Zusammenarbeit im Rahmen der Entwicklung. Mit e2c wurde eine Datenschutz-Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO unterzeichnet. Die Datenspeicherung erfolgt über Google Firebase / Firestore auf europäischen Rechenzentren (Frankfurt, EU).
3. Welche Daten werden von Ihrem Kind erfasst?
Name (Vorname, Nachname) und Geburtsjahr
Team-Zugehörigkeit und Trikot-Nummer
Trainingsanwesenheit und Spielteilnahme (Datum, Ja/Nein)
Spielerische Einschätzung durch den Trainer (Skill-Werte: Pass, Schuss, Ausdauer u. a.)
Erfahrungspunkte (XP), Badges und spielerische Erfolge | Tore, Assists und Turnierteilnahmen
Profilfoto (wird auf dem Spieler-Profil und der digitalen Spielerkarte angezeigt)
Verknüpfung mit einem Eltern-/Kind-Benutzerkonto (E-Mail-Adresse des Erziehungsberechtigten)
Es werden keine sensiblen Daten (Gesundheit, Religion, Nationalität o. Ä.) erfasst. Keine Weitergabe oder Verkauf von Daten an Dritte.
Eltern-Kind-Konten & gemeinsamer Datenzugriff
Ein eigenes Benutzerkonto können Spielerinnen und Spieler ab 14 Jahren anlegen (Einwilligungsmündigkeit nach Art. 8 DSGVO i. V. m. § 4 Abs. 4 DSG; bei der Selbstanmeldung wird das Geburtsdatum geprüft). Kinder unter 14 Jahren haben kein eigenes Konto — sie sind über das Konto eines Erziehungsberechtigten vertreten, der auf das Spielerprofil zugreift (Profil, XP, Badges, Statistiken) und für das Kind handelt (z. B. Challenges annehmen, Profilbild ändern). Jugendliche ab 14 mit eigenem Konto dürfen diese Dinge selbst anpassen; administrative Daten (Skills, Anwesenheit) bleiben ausschließlich Trainern vorbehalten.
ATUS Bärnbach – EinverständniserklärungSeite 2 von 3 · Information
4. Datensicherheit
🔒 Technische & organisatorische Schutzmaßnahmen
Alle Daten verschlüsselt gespeichert (AES-256, Firebase Encryption at Rest & TLS in Transit)
Zugriff über sichere Passwörter und Firebase Authentication (Google-Sicherheitsstandards)
Kein Brute-Force möglich: Datenbankverbindung erfordert Double-Opt-In mit Bestätigung am Gerät des Entwicklers (Wolfgang Zotter)
RBAC: Trainer sehen ausschließlich Daten ihrer eigenen Teams | Kein öffentlicher Datenbankzugriff
5. Aktuelle & geplante Plattformfunktionen v1.8
✅ Bereits vorhanden
Spieler-Profile & Team-Verwaltung
Trainingsanwesenheit & Dokumentation
Spielverwaltung & Turnierverwaltung
XP-System, Level & Badges (Gamification)
Spielerkarten (digitale Sticker-Sammlung)
Event- & Camp-Verwaltung
Leistungsmessungen & Entwicklungstracking
Vereinskommunikation & Kalender
Saison-Statistiken & Auswertungen
Match Center (öffentliche Live-Spielstände)
Übungsbibliothek für Trainer & Import-Assistent
🔜 Geplant in Entwicklung
PvP-Challenges zwischen Spielern via XP
Coaching-Aufgaben für zu Hause (Gamified)
Spieler-App (Eltern-/Kind-Zugang via Einladung)
Entwicklungskurven & Verlaufsanalyse
Push-Benachrichtigungen (optional, abbestellbar)
Vereins-Fotoalben (Galerie, kein Auto-Upload)
Digitale Mitgliedsverwaltung
Vereins-Finanzen (interne Verwaltung)
Neue Module mit zusätzlicher Datenerhebung → erneute schriftliche Einwilligung. Rein funktionale Ergänzungen → Hinweis in der App, keine neue Einwilligung nötig.
6. Rechtsgrundlage & Zweck
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) i.V.m. Art. 8 DSGVO und § 4 Abs. 4 DSG (Österreich: Kinder unter 14 Jahren – Einwilligung durch Erziehungsberechtigte). Zweck: Vereinsverwaltung, Trainingsunterstützung, Spielerdokumentation und spielerische Motivation.
7. Speicherdauer & Widerruf
Einwilligung gilt für 1 Jahr ab Unterzeichnung, danach schriftliche Erneuerung. Widerruf jederzeit per E-Mail an privacy@wozoria.at. Nach Widerruf Löschung aller Kindesdaten innerhalb von 30 Tagen.
⚽ ATUS Bärnbach – Einverständniserklärung Seite 3 von 3 · Einwilligung & Unterschrift
Dokument-Version 1.0 · Juli 2026
Einwilligungserklärung der Erziehungsberechtigten
Ich habe die Informationen zur Datenverarbeitung auf den Seiten 1 und 2 vollständig gelesen und verstanden.
Ich willige in die Verarbeitung der genannten Daten meines Kindes durch den ATUS Bärnbach im Rahmen der Plattform Wozoria Sports OS für einen Zeitraum von 1 Jahr ab Unterzeichnung ein.
Ich stimme den Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB) der Plattform Wozoria Sports OS in der Version 1.0 (Juli 2026) zu.
Ich stimme dem Datenschutzvertrag mit e2c und den darin festgelegten technischen und organisatorischen Maßnahmen (TOM) zu.
Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind ein eigenes Benutzerkonto erhält und Eltern- und Kindkonto gemeinsam verwaltet werden, sodass beide dasselbe Profil und dieselben Daten einsehen können.
E-Mail des Erziehungsberechtigten:
Ich stimme der Verwendung eines Profilfotos meines Kindes auf der Plattform zu. Das Foto wird auf dem Spieler-Profil und der digitalen Spielerkarte intern angezeigt (nur für Trainer und berechtigte Vereinsmitglieder sichtbar, nicht öffentlich). Das Foto kann jederzeit entfernt oder ersetzt werden.